Con il comando edquota -p userxiname otteniamo i dati relativi ad un particolare
utente.

Es.

fs /usr/export/sd2c blocks (soft = 8192, hard = 10240) inodes (soft = 80, 
hard =
 120)
fs /usr/export/sd1c blocks (soft = 8192, hard = 10240) inodes (soft = 80, 
hard =
 120)

oppure

fs /usr/export/sd2c blocks (soft = 28672, hard = 30720) inodes (soft = 630, hard
 = 660)
fs /usr/export/sd1c blocks (soft = 28672, hard = 30720) inodes (soft = 630, hard
 = 660)

E' importante usare ogni tanto il comando quotacheck -v filesystem.
con questo ho risolto i problemi di artdiary.